Beschreibung
Als genialer Tondichter wusste Beethoven natürlich um die Macht der Musik, konnte und wollte identifizierbare Referenzen nicht ausschließen. Tatsächlich liest sich die Ouvertüre wie ein musikalisches Portrait des gradlinigen Protagonisten, der sich der nackten Gewalt bis zum Tod widersetzt. Die abschliessende Coda erweist sich in dieser Perspektive als die in Musik gefasste Schlussapotheose des Trauerspiels, in dem "die Freiheit", die – die Gesichtszüge seines geliebten Klärchens tragend – dem Träumenden den Lorbeerkranz reicht. Vorliegende Bearbeitung zielt auf Umsetzung des Orchesterklanges, ohne eine spieltechnisch überambitionierte Version vorzulegen. (Otto Depenheuer)
