Händel Kantatan für Solostimme und Basso continuo I

Komponist / Autor: Jones, Andrew V.
Zur Edition, Komponist / Autor: Jones, Andrew V.
Vorwort Komponist / Autor: Jones, Andrew V.
Editorial Policy, Komponist / Autor: Jones, Andrew V.
Preface
Abkürzungen
Quellensigel im vorliegenden Band
RISM-Bibliothekssigel
Faksimiles
Die Texte der Kantaten mit deutscher und englischer Übersetzung
Cantata ""Ah, che pur troppo è vero" HWV 77 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Ah, che pur troppo è vero
1. Aria: Col partir la bella Clori
Recitativo: In solitaria parte
2. Aria: Care mura, a voi d’intorno
Recitativo: Numi ingiusti, spietati, Amor tiranno
3. Aria: Dacché perso ho la mia Clori
Cantata ""Allor ch’io dissi addio" HWV 80 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Allor ch’io dissi addio
1. Aria: Son qual cerva ferita che fugge
Recitativo: Anzi se nacque il mio amoroso desio
2. Aria: Il dolce foco mio
Anhang I HWV 80 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: A: Anzi se nacque il mio amoroso desio
Recitativo: B: Così l’amato oggetto
Cantata "Aure soavi e liete" HWV 84a Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Aure soavi e liete
1. Aria: Care luci, che l’alba rendete
Recitativo: Pietà, Clori, pietà
2. Arietta: Un’aura flebile
Cantata "Aure soavi e liete" HWV 84b Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Aure soavi e liete
1. Aria: Care luci, che l’alba rendete
Recitativo: Pietà, Clori, pietà
2. Arietta: Un’aura flebile
Cantata "Bella ma ritrosetta" HWV 86 Sopran solo, Basso continuo
1. Aria: Bella ma ritrosetta
Recitativo: Oh quanto godo in rimirarti spesso
2. Aria: Mi rido di veder
Cantata "Care selve, aure grate" HWV 88 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Care selve, aure grate
1. Aria: Ridite a Clori
Recitativo: Se cangiar si potesse
2. Aria: Non ha forza nel mio petto
Cantata "Chi rapì la pace al core?" HWV 90 Sopran solo, Basso continuo
1. Aria: Chi rapì la pace al core?
Recitativo: Figlio d’un fabbro è Amore
2. Aria: Pupilla lucente
Cantata "Clori, degli occhi miei" HWV 91a Alt solo, Basso continuo
Recitativo: Clori, degl’occhi miei, Clori, del cuore
1. Aria: Quel bel rio, ch’a duro scoglio
Recitativo: Ma d’un scoglio peggiore
2. Aria: Quella che miri
Cantata "Clori, degli occhi miei" HWV 91b Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Clori, degl’occhi miei, Clori, del cuore
1. Aria: Quel bel rio, ch’a duro scoglio
Recitativo: Ma d’un scoglio peggiore
2. Aria: Quella che miri
Cantata "Clori, Clori, ove sei?" HWV 93 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Clori, Clori, ove sei?
1. Aria: Se gl’ascolti, ti diranno
Recitativo: Né creder già che finto
2. Aria: Dell’idol mio
Cantata "Clori, vezzosa Clori" HWV 95 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Clori, vezzosa Clori
1. Aria: Il bosco, il prato, il rio
Recitativo: Come cervo ferito
Anhang II HWV 95 Sopran solo, Basso continuo
2. Aria: Non è possibile
1a. Aria: Il bosco, il prato, il rio
Recitativo: Se l’usignol canoro
Cantata "Da sete ardente afflitto" HWV 100 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Da sete ardente afflitto
1. Aria: Penso al rio, ma penso insieme
Recitativo: Amanti, ecco vi svelo
2. Aria: Quando non son presente
Cantata "Dalla guerra amorosa" HWV 102a Bass solo, Basso continuo
Recitativo: Dalla guerra amorosa
1. Aria: Non v’alletti un occhio nero
Recitativo: Fuggite, sì, fuggite!
2. Aria: La bellezza è com’un fiore
3. Recitativo: ed Arioso Fuggite, sì, fuggite!
Cantata "Deh, lasciate e vita e volo" HWV 103 Alt solo, Basso continuo
1. Aria: Deh, lasciate e vita e volo
Recitativo: Crudele, impara almen dalla compagna
2. Aria: Lascia la dolce brama
Cantata "Del bell’idolo mio" HWV 104 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Del bell’idolo mio
1. Aria: Formidabil gondoliero
Recitativo: Ma se non la rinvengo
2. Aria: Piangerò, ma le mie lacrime
Recitativo: Fra quell’orride soglie
3. Aria: Su rendetemi colei
Cantata "Dimmi, o mio cor, che brami" HWV 106 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Dimmi, o mio cor, che brami
1. Aria: Mi piagò d’Amor lo strale
Recitativo: Dunque se il rio destino e ’l crudo fato
2. Aria: Cari lacci, amate pene
Anhang III HWV 106 Alt solo, Basso continuo
2a. Aria: Cari lacci, amate pene
Cantata "Ditemi, o piante, o fiori" HWV 107 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Ditemi, o piante, o fiori
1. Aria: Il candore tolse al giglio
Recitativo: Ma la beltà del volto
2. Aria: Per formar sì vaga e bella
Cantata "Dolc’è pur d’amor l’affanno" HWV 109a Alt solo, Basso continuo
1. Aria: Dolc’è pur d’amor l’affanno
Recitativo: Il viver sempre in pene
2. Aria: Se più non t’amo
Anhang IV HWV 109a Alt solo, Basso continuo
1a. Aria: Dolc’è pur d’amor l’affanno
Cantata "Dolc’è pur d’amor l’affanno" Sopran solo, Basso continuo
1. Aria: Dolc’è pur d’amor l’affanno
Recitativo: Il viver sempre in pene
2. Aria: Se più non t’amo
Cantata "E partirai, mia vita?" HWV 111a Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: E partirai, mia vita?
1. Aria: Vedrò teco ogni gioia, ogni bene
Recitativo: Vedrò d’ombre infelici
2. Aria: Pria che spunti un dì sì fiero
Cantata "E partirai, mia vita?" HWV 111b Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: E partirai, mia vita?
1. Aria: Vedrò teco ogni gioia, ogni bene
Recitativo: Vedrò d’ombre infelici
2. Aria: Pria che spunti un dì sì fiero
Cantata "Figli del mesto cor" HWV 112 Alt solo, Basso continuo
Recitativo: Figli del mesto cor, pianti e sospiri
1. Aria: Son pur le lacrime
Recitativo: Così mia dura sorte
2. Aria: Cruda legge d’un alma costante
Recitativo: Volea seguir, quand’ecco
Cantata "Filli adorata e cara" HWV 114 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Filli adorata e cara
1. Aria: Se non giunge quel momento
Recitativo: Ma se volesse mai mia cruda sorte
2. Aria: Lungi da te, mia speme
Cantata "Fra pensieri quel pensiero" HWV 115 Alt solo, Basso continuo
1. Aria: Fra pensieri quel pensiero
Recitativo: E se fia che, volando
2. Aria: Pronti l’ale dispiegate
Anhang V HWV 115 Alt solo, Basso continuo
1a. Aria: Fra pensieri quel pensiero
Cantata "Fra tante pene e tante" HWV 116 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Fra tante pene e tante
1. Aria: Se avvien che sia infedele
Recitativo: Torna, torna, mio bene
2. Aria: A sanar le ferite d’un core
Cantata "Hendel, non può mia musa" HWV 117 Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Hendel, non può mia musa
1. Aria: Puote Orfeo col dolce suono
Recitativo: Dunque maggior d’Orfeo
2. Aria: Ognun canti, e all’armonia
Cantata "Ho fuggito Amore anch’io" HWV 118 Alt solo, Basso continuo
1. Aria: Ho fuggito Amore anch’io
Recitativo: La dolce libertà
2. Aria: È troppo bella
Cantata "Irene, idolo mio" HWV 120a Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Irene, idolo mio, crudel Irene
1. Aria: Tormento maggiore
Recitativo: Talor che cerco, o Irene
2. Aria: In tanti affanni
Recitativo: Contro forza fatale
3. Aria: Quanto più rigida
Cantata "L’aure grate, il fresco rio, Fragment" HWV 121a Alt solo, Basso continuo
1. Aria: L’aure grate, il fresco rio
Recitativo: Non v’è delizia umana2. Aria: No, che piacer non v’è
Cantata "L’aure grate, il fresco rio" HWV 121b Alt solo, Basso continuo
1. Aria: L’aure grate, il fresco rio
Recitativo: Non v’è delizia umana
2. Aria: No, che piacer non v’è
Cantata "Lungi, lungi da me, pensier tiranno!" HWV 125a Sopran solo, Basso continuo
Recitativo: Lungi, lungi da me, pensier tiranno!
1. Aria: Pensier crudele
Recitativo: Ma se amor ciò contrasta e il cor ripugna
2. Aria: Fuggi da questo sen
Recitativo: Non sa il mio cor sincero
3. Aria: Tirsi amato, adorato mio nume

Händels Kantaten für Solostimme und Basso continuo sind ein Schatz, der darauf wartet, entdeckt zu werden. Es handelt sich um mehr als 80 Kompositionen und zudem um die wahrscheinlich am wenigsten bekannte Werkgruppe Händels. Ihre Vernachlässigung überrascht angesichts der außerordentlichen technischen Fertigkeiten und des Einfallsreichtums, mit denen sich hier ein Komponist im Alter von erst etwa 20 Jahren präsentiert, als er mit dem Schreiben von Kantaten begann. Nicht nur die musikalische Qualität der Werke, sondern auch ihre Vielfalt sind umso erstaunlicher, wenn man bedenkt, dass Händels häufigster Ausgangspunkt ein Gedicht war, das die – meist unerwiderte – Liebe zwischen Nymphen und Hirten zum Thema hatte.

Ab Dezember 1706 hielt sich Händel hauptsächlich in Rom auf, und sein wichtigster Förderer war der Marquis Francesco Maria Ruspoli (1672–1731; ab 1709 Prinz von Cerveteri). Ruspoli war Mitglied der „Accademia degli Arcadi“ (oder „Accademia dell’Arcadia“), einer Gesellschaft, die einen wichtigen Rahmen für die Komposition weltlicher Kantaten bildete. Diese 1690 in Rom gegründete Gesellschaft förderte die Reform der italienischen Poesie und ließ sich von der Schäferromanze „Arcadia“ von Jacopo Sannazaro sowie von den Eklogen des Vergil und den Idyllen des Theokrit inspirieren. Die Mitglieder der Akademie nahmen pastorale Namen an; Ruspolis Name war Olinto, eine der Figuren in Händels entsprechender Kantate „Olinto pastore, Tebro fiume, Gloria“ (HWV 143), für die Ruspoli die Dichtung geliefert haben könnte. Im Herbst 1705 ließ sich Ruspoli im Palazzo Bonelli nieder. Ab 1707 wurden Händels Kantaten dort bei den wöchentlichen „conversazioni“ von Ruspoli am Sonntagabend aufgeführt.

Die große Menge überlieferter Manuskripte mit Abschriften von Händels Kantaten zeigt deutlich, dass diese im 18. Jahrhundert äußerst beliebt waren, und ihre Zahl wurde durch die Praxis der Transposition noch erhöht: Sänger oder Sängerinnen, die feststellten, dass die Tessitur einer Kantate außerhalb ihres Tonumfangs lag, konnten den Komponisten oder (häufiger) einen Kopisten bitten, eine Fassung mit einer angenehmeren Tessitur zu erstellen. Wenn der Komponist selbst für eine solche Transposition verantwortlich war, produzierte er eine Fassung, die von kreativem Umdenken zeugte; war ein Kopist verantwortlich, war die Transposition in der Regel substanziell deckungsgleich, und bei Abweichungen vom Original handelte es sich wahrscheinlich um Flüchtigkeitsfehler. Die meisten Kantaten Händels bestehen aus zwei Arien, denen jeweils ein Rezitativ vorausgeht, was eine Gesamtstruktur von Rezitativ – Arie – Rezitativ – Arie ergibt. In einigen wenigen Kantaten (z. B. HWV 104) wird die Zahl der Arien auf drei erweitert. Die Lage, für die Händel die meisten seiner Kantaten komponierte, war Sopran; daneben gibt es etwa sechzehn Kantaten für Alt und zwei für Bass.