Janacek Mladi

Das Stück spiegelt Janáceks Erinnerungen an die Kindheit und Jugend in seinem Geburtsort Hukvaldy und im Augustinerkloster in Brünn wider.

Der in Frankreich lebende tschechische Komponist Kryštof Maratka, ein großer Verehrer Janáceks, bereichert mit seiner Bearbeitung des Bläserextetts das Repertoire für Streichquartette.

Das Bläsersextett Die Jugend ist ein Meisterwerk aus Janáceks später Schaffensperiode (1924). Die Prägnanz der Bläser, die dem Werk seine einmaligen Züge verleihen, vermochte Maratka in das Timbre der Streicher zu verwandeln und so ein ‚drittes Streichquartett‘ des Komponisten zu erschaffen.

- Janáceks Bläsersextett in einem Arrangement für Streichquartett
- Willkommene Ergänzung der Repertoires für Streichquartette
- Vorwort (tschech./engl./dt.) des Bearbeiters