Schumann Frauenliebe und -leben op 42

Seit ich ihn gesehen
Er, der Herrlichste von allen
Ich kann's nicht fassen, nicht glauben
Du Ring an meinem Finger
Helft mir, ihr Schwestern
Süsser Freund, du blickest
An meinem Herzen, an meiner Brust
Nun hast du mir den ersten Schmerz getan

Der Liederzyklus Frauenliebe und Leben nach Adelbert von Chamisso
verarbeitet das Trauma einer Frau, die den Mann verliert, auf den sie
sich in erster Verliebtheit völlig fixiert hat. Schumann selbst
glückte damit in der unmittelbaren Erfahrung der Verbindung mit Clara
Wieck sein vielleicht geschlossenster Liederzyklus.
Die Neuedition präsentiert das Werk nach dem Erstdruck unter
Berücksichtigung von Schumanns Autograph. Zudem bieten Varianten der
Gesangsstimme aus dem Autograph wertvolle aufführungspraktische
Hinweise für die Nuancierung des Textvortrags.
- Originalausgabe für mittlere Stimme
- Umfassendes zweisprachiges Vorwort (dt./engl.) und Kritischer
Bericht (dt.)
- Enthält separat abgedruckt die Liedtexte und ihre englischen
Übersetzungen von Richard Stokes ( The Book of Lieder )