Salieri Prima la musica e poi le parole

Dieses reizvolle Divertimento teatrale gehört zum Genre des
metamelodramma , bei dem die Oper selbst zum Gegenstand der Handlung
wird.
Indem Salieri bei diesem Theater auf dem Theater in den
Einlagearien Musik aus Giuseppe Sartis Giulio Sabino parodiert,
spielt er mit Musik, die dem Uraufführungspublikum durchaus bekannt
ist. Durch die Selbstbespiegelung von Casti und Salieri in den an
einer Opernproduktion beteiligten Personen (Dichter, Komponist)
erweist sich dieses Meisterwerk als früher Vorläufer von Richard
Strauss' Capriccio .
Die Neuedition der Partitur hat zahlreiche Änderungen mit sich
gebracht (Artikulation, Regieanweisungen, Libretto etc.), die in den
Klavierauszug eingearbeitet wurden.
- Urtextausgabe auf Grundlage der von Thomas Betzwieser im Rahmen von
OPERA herausgegebenen kritischen Edition der Oper
- Italienisches Originallibretto mit sangbarer deutscher Übersetzung
- Umfassendes zweisprachiges Vorwort (dt./engl.)